Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 14:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 14:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Elke dwaas zal [20]de schuld [21]verbloemen; maar onder de oprechten is [22]goedwilligheid.
20. Versta de zonde, waarin hij zich of de zijnen bevindt schuldig
te wezen.
21. Dat is, met schone woorden en schijnbare redenen verschonen,
bemantelen en ontschuldigen, opdat ze meer deugd dan misdaad
gelijke. Anders: zal de zonde bespotten, dat is een spotwerk
daarvan maken, uit hetwelk een ieder zijn tijdverdrijf neme en
geen zwarigheid verwekke.
22. Te weten, waardoor de een den ander niet beschadigt, noch met
woorden, noch met werken; of zo iemand zich vergrepen heeft, dat
bekent en vriendelijk afmaakt, zulks dat zij zodanige verbloemde
verschoning onder elkander, als zij misdaan hebben, niet behoeven.

Mede mogelijk dankzij